живу в Москве в каких-нибудь десяти километрах от Кремля
Spanish translation: vivo en Moscú a unos diez kilómetros del Kremlin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:19 Feb 13, 2007 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | vivo en Moscú a unos diez kilómetros del Kremlin |
| ||
| 4 +2 | Vivo apenas a diez quilómetros del Kremlin |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5vivo en Moscú a unos diez kilómetros del Kremlin Explanation: Indica la aproximación y se refiere al numeral "diez". -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2007-02-13 08:29:12 GMT) -------------------------------------------------- Quedaría mejor con una coma: Vivo en Moscú, a unos diez kilómetros del Kremlin. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
