GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:35 May 31, 2006 |
Russian to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Endoprótesis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lidia Lianiuka Spain Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | cono cementado |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
cono cementado Explanation: no estou muy segura, pero es una versi'on. тесто- pasta de cemento, cemento, lechada Componente patelar cementado, de polietileno para prótesis de rodilla. de revisión. ... Cabeza femoral cerámica de óxido de alúmina, cono 12/14 y ... www.hrc.es/pdf/info/contratos/2004000097tecnicas.pdf SISTEMA DE PRÓTESIS DE CADERA CEMENTADAS www.salud.gob.mx/unidades/csg/actualizaciones/ Endoprotesis/Endoprotesis-sistema-protesis-de-cadera.doc PROTESIS TOTAL DE CADERA HIBRIDA (Cotilo no cementado, vastago cementado). COTILO NO CEMENTADO ... Vastago pulimentado, con doble cono, sin collarin ... www.ephag.es/concursos/C_2004/Cp07protesis/ PliegoTecnico%20Protesis-Artroplastias%202004.pdf suerte! de verdad, es un tema de lo peor Lidia -------------------------------------------------- Note added at 1 día14 horas (2006-06-01 22:24:50 GMT) -------------------------------------------------- También puede ser de ensayo o de prueba -------------------------------------------------- Note added at 3 días6 horas (2006-06-03 14:22:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- he añadido al día siguiente (de ensayo o de prueba), es que me parecía una respuesta demasiado fácil. Siento no poder ayudar más, odio estas listas de pezas o materiales - no tienen ningún contexto y andas casi adivinando. Suerte con este encargo Lidia |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.