нарезка резьбы

español translation: roscado

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en ruso: нарезка резьбы
Traducción al español:roscado
Aportado por: Lidia Lianiuka

17:30 Mar 12, 2010
Traducciones de ruso a español [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica / instalación de procesamiento de chapas
Término o frase en ruso: нарезка резьбы
1. Наименование закупаемого товара.
Комплекс листообрабатывающего оборудования, состоящий из координатно-пробивного пресса с системой ЧПУ и листогибочного пресса с системой ЧПУ.

2. Цель закупки.
Обеспечение возможности изготовления корпусных деталей для холодильни-ков шириной 700 мм, изготовление деталей мелких серий, изготовление деталей опытных образцов.

3. Назначение товара.
3.1 Раскрой листовых заготовок сложной конфигурации, выполнение операций вырубки, пробивки, формовки, отбортовки, нарезки резьбы, гибки.
Guillermo de la Puerta
Local time: 06:16
roscado
Explicación:
roscado
Hay muchos enlaces en la web
Respuesta elegida de:

Lidia Lianiuka
España
Local time: 06:16
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
willdlp
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4roscado
Lidia Lianiuka


  

Respuestas


8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
roscado


Explicación:
roscado
Hay muchos enlaces en la web

Lidia Lianiuka
España
Local time: 06:16
Trabaja en este campo
Idioma materno: ruso, bielorruso
Pts. PRO en la categoría: 32
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
willdlp
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search