сброс счетчика
Spanish translation: reinicio del contador
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:14 Jun 5, 2008 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Panel de control | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monika Jakacka Márquez Spain Local time: 14:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | reinicio del contador |
|
Answers
8 mins confidence: 
reinicio del contador Explanation: La verdad es que no sé si comprendo bien la pregunta debido al escasísimo contexto que proporcionas. Tal y como lo comprendo, preguntas sobre el término que hace referencia a la puesta del contador en cero, lo que normalmente se llama "reinicio del contador". De este modo, también se puede hablar de "reiniciar el contador". También hay un pulsador de reinicio del contador, se supone que para cuando volvamos a intentarlo, y uno de encendido/apagado, que conserva la cuenta pero ... www.canalpda.com/200403/displayarticle296.html 11.3 Reinicio del contador de horas de funciona- ... Reinicio del contador. 05 Función especial. Selección del idioma. 05 Función especial ... www.ritrinsa.com/dunphy_al3.pdf http://www.google.es/search?hl=es&q="reinicio del contador"&... http://www.google.es/search?hl=es&q="reiniciar el contador"&... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations