GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:17 Jun 12, 2013 |
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Perfiles de PVC | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vale T Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hoja móvil |
| ||
5 | hoja abatible |
| ||
4 | exactamente lo que dices |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
exactamente lo que dices Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hoja móvil Explanation: Tipos de apertura disponibles: Ventana practicable: la hoja móvil abre alrededor de un eje vertical, mediante bisagras. Las aperturas pueden ser hacia el interior o hacia el exterior. Ventana oscilo-batiente: la hoja móvil puede abrir alrededor de un eje vertical, como una ventana practicable, teniendo la posibilidad de complementar con la apertura oscilante, que permite ventilar los espacios interiores. Ventana proyectante: la hoja móvil abre girando alrededor de un eje horizontal, mediante bisagras para el exterior. Ventana abatible: la hoja móvil abre girando alrededor de un eje horizontal, mediante bisagras para el interior. http://www.caixiave.pt/?cix=419&lang=2 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hoja abatible Explanation: Hoja abatible: Definición de apertura o movimiento de hoja con un ángulo superior a cero grados, de una ventana o puerta, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.