Партнерская программа

Spanish translation: programa de afiliación

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Партнерская программа
Spanish translation:programa de afiliación
Entered by: Ekaterina Khovanovitch

16:14 Nov 3, 2009
Russian to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Russian term or phrase: Партнерская программа
En cuanto al desarrollo de un negocio en Internet.
Gracias!
DaviniaV
Spain
Local time: 16:35
programa de afiliación
Explanation:
Si estás interesado en usar programas de afiliación, también llamado “affíliate marketing”, para realizar ventas a través de tu página Web y empezar a ganar dinero con Internet, está sencilla guía te pondrá por el buen camino. Hemos querido hacer este tutorial de una forma comprensiva y sin partes enrevesadas que pueden dar lugar a confusión. Cualquier persona puede seguir estos pasos y empezar su negocio online, y si no lo crees, simplemente sigue leyendo y convéncete.

http://www.marketingencasa.com/programas-de-afiliacion.html

Партнерская программа - форма сотрудничества, которая предлагается от имени раскрученного сервера, другим веб-сайтам и предполагает выплату комиссии за каждого привлеченного пользователя. При партнерских программа оплата производится за осмысленные действия пользователей.

http://slovari.yandex.ru/dict/glossary/article/5/058_13.HTM?...

--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2009-11-03 16:47:30 GMT)
--------------------------------------------------

партнёрская программа
affiliate program - Marketing (En-Ru), переводы
партнерская программа

(Lingvo 12)
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 18:35
Grading comment
Gracias de nuevo Ekaterina!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1programa de afiliación
Ekaterina Khovanovitch
4programa de socios
Constantinos Faridis (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
programa de socios


Explanation:
Σύνθετη Αναζήτηση



Παγκόσμιος ιστός Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 8,500,000 για programa de socios. (0.26 δευτερόλεπτα)

Αποτελέσματα αναζήτησηςBe the Generation:El Programa de Socios - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
El programa de socios del NHVREI tiene dos enfoques que funcionarán juntos: ... El Programa de Socios Locales intenta crear un ambiente de apoyo local para ...
bethegeneration.nih.gov/.../el-programa-de-socios - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςProgramas de socios CRM - salesforce.com - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Aumente sus ingresos como socio CRM. > Salesforce.com ofrece programas de socios que le ayudarán a diseñar útiles soluciones CRM y de Cloud Computing.
www.salesforce.com/.../partner_programs.jsp - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςSWIFT - Programa de socios - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Programa de socios. Como cliente de SWIFT, ¿qué seguridad tiene de que una solución que adquiere a otro proveedor es compatible con SWIFT? ...
www.swift.com/.../index.page?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςAutodesk - Programa para socios ISV - Participe en el programa e ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
El programa para socios ISV (proveedores de software independientes) de Autodesk engloba los distintos acuerdos de alianza (Build, Bundle e Integrate) ...
www.autodesk.es/.../index?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςHP España - Socios comerciales - Programa para socios comerciales ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
El programa para socios comerciales preferentes HP se ha establecido para

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 17:35
Native speaker of: Greek
Notes to answerer
Asker: Gracias!

Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
programa de afiliación


Explanation:
Si estás interesado en usar programas de afiliación, también llamado “affíliate marketing”, para realizar ventas a través de tu página Web y empezar a ganar dinero con Internet, está sencilla guía te pondrá por el buen camino. Hemos querido hacer este tutorial de una forma comprensiva y sin partes enrevesadas que pueden dar lugar a confusión. Cualquier persona puede seguir estos pasos y empezar su negocio online, y si no lo crees, simplemente sigue leyendo y convéncete.

http://www.marketingencasa.com/programas-de-afiliacion.html

Партнерская программа - форма сотрудничества, которая предлагается от имени раскрученного сервера, другим веб-сайтам и предполагает выплату комиссии за каждого привлеченного пользователя. При партнерских программа оплата производится за осмысленные действия пользователей.

http://slovari.yandex.ru/dict/glossary/article/5/058_13.HTM?...

--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2009-11-03 16:47:30 GMT)
--------------------------------------------------

партнёрская программа
affiliate program - Marketing (En-Ru), переводы
партнерская программа

(Lingvo 12)

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 18:35
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Gracias de nuevo Ekaterina!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ANIA KRASYUKOVA: también dicen "programa de afiliados"
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search