шток амортизатора

español translation: vástago de amortiguador

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en ruso:шток амортизатора
Traducción al español:vástago de amortiguador
Aportado por: Tanami

14:39 Jul 8, 2010
Traducciones de ruso a español [PRO]
Tech/Engineering - Ingeniería: industrial / Condiciones de compra de un torno
Término o frase en ruso: шток амортизатора
ЗАДАНИЕ НА ЗАКУПКУ №__________

1 На
поставку Токарный станок с ЧПУ для обработки штока амортизатора А3-290/450.482, 103Т-2905482-0, А1-240/405.356
(код ТН ВЭД 8458918000)
2 Основание для проведения закупки Годовой план закупок на 2010 год
3 Объем
закупки 2 (две) единицы
4 Время проведения закупки II – квартал 2010 года
5 Ориентировочная цена закупки -
6 Источник финансирования Собственные средства (кредиты иностранных банков)
7 Вид процедуры закупки Открытый конкурс
Guillermo de la Puerta
Local time: 12:07
vástago de amortiguador
Explicación:
Если это про автомобильный, то похоже на то.
#
VASTAGO PARA AMORTIGUADOR HIDRAULICO. - Información sobre VASTAGO ...
- [ Перевести эту страницу ]
miba sinter spain vastago amortiguador hidraulico c/ sarria ter 20 52 ripollet 08291 barcelona vastago amortiguador hidraulico caracteriza superficie ...

Показать карту: Carrer de Sarrià de Ter, 20, 08291 Ripollet, España
www.invenia.es/oepm:p200302347 - Сохраненная копия - Похожие
#
cortar vastago amortiguador de serie - Foros de Debates de Coches
- [ Перевести эту страницу ]
Сообщений: 8 - Авторов: 7 - Последнее сообщение: 21 окт 2005
cortar vastago amortiguador de serie Foro de Coches.net.
debates.coches.net/showthread.php?... - Испания - Сохраненная копия - Похожие
¿Cambiar amortiguadores?‎ - Сообщений: 5 - 22 фев 2010
es dificil cambiar amortiguadores‎ - Сообщений: 16 - 20 сен 2009
solucion al tema de los amortiguadores MONROE‎ - Сообщений: 23 - 8 мар 2007

Дополнительные результаты с debates.coches.net »
#
Chaira Lisa Con Vastago De Amortiguador
- [ Перевести эту страницу ]
Сообщений: 10 - Авторов: 7 - Последнее сообщение: 25 сен 2008
si bien siempre me gustaros los cuchillos soy nuevo en el tema de afilado, luego de probar la mayoria de los sistemas de afilado el que mas me gusto.
www.armasblancas.com.ar/.../7473-chaira-lisa-con-vastago-de... - Сохраненная копия
vastagos de amortiguador para cuchillos con boton‎ - Сообщений: 4 - 1 окт 2009
Vastagos de amortiguadores‎ - Сообщений: 10 - 23 сен 2008

Дополнительные результаты с armasblancas.com.ar »
#
VASTAGO PARA AMORTIGUADOR HIDRAULICO. - Vástago para amortiguador ...
- [ Перевести эту страницу ]
Patentados.com - VASTAGO PARA AMORTIGUADOR HIDRAULICO. - Vástago para amortiguador hidráulico, que se caracteriza por tener la superficie externa dotada, a.
patentados.com/.../vastago-para-amortiguador-hidraulico.html - Испания - Сохраненная копия - Похожие
#
MercadoLibre: AMORTIGUADOR VASTAGO CORTO PEUGEOT 206 - $ 340.00
- [ Перевести эту страницу ]
7 Ene 2010 ... AMORTIGUADOR VASTAGO CORTO PEUGEOT 206 - $ 340.00. Accesorios para Vehículos Repuestos para Autos Amortiguadores y Suspensión Otros comprar ...
articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-65782959-amortiguador-vastago-corto-peugeot-206-_JM - Похожие

и вот тут еще гляньте:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0hJkEeF...

--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2010-07-17 16:00:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias
Respuesta elegida de:

Tanami
Federación Rusa
Local time: 14:07
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3vástago de amortiguador
Tanami


  

Respuestas


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vástago de amortiguador


Explicación:
Если это про автомобильный, то похоже на то.
#
VASTAGO PARA AMORTIGUADOR HIDRAULICO. - Información sobre VASTAGO ...
- [ Перевести эту страницу ]
miba sinter spain vastago amortiguador hidraulico c/ sarria ter 20 52 ripollet 08291 barcelona vastago amortiguador hidraulico caracteriza superficie ...

Показать карту: Carrer de Sarrià de Ter, 20, 08291 Ripollet, España
www.invenia.es/oepm:p200302347 - Сохраненная копия - Похожие
#
cortar vastago amortiguador de serie - Foros de Debates de Coches
- [ Перевести эту страницу ]
Сообщений: 8 - Авторов: 7 - Последнее сообщение: 21 окт 2005
cortar vastago amortiguador de serie Foro de Coches.net.
debates.coches.net/showthread.php?... - Испания - Сохраненная копия - Похожие
¿Cambiar amortiguadores?‎ - Сообщений: 5 - 22 фев 2010
es dificil cambiar amortiguadores‎ - Сообщений: 16 - 20 сен 2009
solucion al tema de los amortiguadores MONROE‎ - Сообщений: 23 - 8 мар 2007

Дополнительные результаты с debates.coches.net »
#
Chaira Lisa Con Vastago De Amortiguador
- [ Перевести эту страницу ]
Сообщений: 10 - Авторов: 7 - Последнее сообщение: 25 сен 2008
si bien siempre me gustaros los cuchillos soy nuevo en el tema de afilado, luego de probar la mayoria de los sistemas de afilado el que mas me gusto.
www.armasblancas.com.ar/.../7473-chaira-lisa-con-vastago-de... - Сохраненная копия
vastagos de amortiguador para cuchillos con boton‎ - Сообщений: 4 - 1 окт 2009
Vastagos de amortiguadores‎ - Сообщений: 10 - 23 сен 2008

Дополнительные результаты с armasblancas.com.ar »
#
VASTAGO PARA AMORTIGUADOR HIDRAULICO. - Vástago para amortiguador ...
- [ Перевести эту страницу ]
Patentados.com - VASTAGO PARA AMORTIGUADOR HIDRAULICO. - Vástago para amortiguador hidráulico, que se caracteriza por tener la superficie externa dotada, a.
patentados.com/.../vastago-para-amortiguador-hidraulico.html - Испания - Сохраненная копия - Похожие
#
MercadoLibre: AMORTIGUADOR VASTAGO CORTO PEUGEOT 206 - $ 340.00
- [ Перевести эту страницу ]
7 Ene 2010 ... AMORTIGUADOR VASTAGO CORTO PEUGEOT 206 - $ 340.00. Accesorios para Vehículos Repuestos para Autos Amortiguadores y Suspensión Otros comprar ...
articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-65782959-amortiguador-vastago-corto-peugeot-206-_JM - Похожие

и вот тут еще гляньте:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0hJkEeF...

--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2010-07-17 16:00:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias

Tanami
Federación Rusa
Local time: 14:07
Se especializa en este campo
Idioma materno: ruso
Pts. PRO en la categoría: 36
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search