GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:52 May 21, 2004 |
Russian to Spanish translations [PRO] Economics / Sistema Prevision Social | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Guillermo de la Puerta Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tendencia a ocultar los propios ingresos para evitar el pago de las cuotas de pensión |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Ñòðåìëåíèå ñîêðûòü ñâîè äîõîäû îò óïëàòû ïåíñèîííûõ âçíîñîâ tendencia a ocultar los propios ingresos para evitar el pago de las cuotas de pensión Explanation: o 2)...tendencia a ocultar los ingresos por el pago de las cuotas de pensión Según si se trata del individuo particular o 2) del Estado, lo primero que puse ( que todo puede ser...) Sería de agradecer más contexto. Saludos y suerte willdlp:-) -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs 39 mins (2004-05-21 15:32:12 GMT) -------------------------------------------------- perd¨®n cuando digo 2) me refiero a:tendencia a ocultar los ingresos por el pago de las cuotas de pensi§ån pero me reafirmo en mi primera variante:tendencia a ocultar los propios ingresos para evitar el pago de las cuotas de pensi§ån |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.