GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:01 May 22, 2014 |
Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalia Makeeva Spain Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Prácticas de cobertura del riesgo cambiario en la actualidad |
|
Prácticas de cobertura del riesgo cambiario en la actualidad Explanation: A veces para traducir bien el título hay que leer primero el artículo entero porque puede haber muchos matices. En el artículo adjunto se habla de la cobertura del riesgo cambiario y el texto parece de fiar, a ver si te sirve. ... En primer lugar, se centra en el mercado español, aportando evidencia importante e inédita sobre las prácticas de cobertura del riesgo cambiario de transacción con productos derivados para una muestra de empresas no financieras españolas que forman parte del Índice General de la Bolsa de Madrid. -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2014-05-22 09:30:45 GMT) -------------------------------------------------- Riesgo de cambio o riesgo cambiario: tanto monta... :-) Reference: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.