Фразу, пожалуйста

Spanish translation: La Comisión Examinadora...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Решением экзаменационной комиссии присвоена квалификация
Spanish translation:La Comisión Examinadora...
Entered by: Galina Kovalenko

21:49 Jul 27, 2002
Russian to Spanish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Russian term or phrase: Фразу, пожалуйста
Решением экзаменационной комиссии присвоена квалификация: инженер - экономист
Диплом об окончании института
Galina Kovalenko
Local time: 12:50
La Comisión Examinadora...
Explanation:
"La Comisión Examinadora le concede el título de: Ingeniero Economista."
Yo lo traduciría así.

FACULTAD DE INGENIERIA INDUSTRIAL
... en la creación de su propia empresa. EL TITULO. La Universidad concede
el título de: INGENIERO INDUSTRIAL. REQUISITOS DE ADMISION: ...
www.uanarino.edu.co/pregrado/ industrial/industrial.html - 4k - En caché - Páginas similares

Facultad de Ingeniería Biomédica
... el procesamiento de señales. EL TITULO. La Facultad concede el título
de INGENIERO BIOMEDICO. REQUISITOS DE ADMISION. Poseer título ...
www.uanarino.edu.co/pregrado/biomedica/biomedica.html - 4k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.uanarino.edu.co ]

Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 10:50
Grading comment
Muchas gracias, Fernando.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4La Comisión Examinadora...
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
La Comisión Examinadora...


Explanation:
"La Comisión Examinadora le concede el título de: Ingeniero Economista."
Yo lo traduciría así.

FACULTAD DE INGENIERIA INDUSTRIAL
... en la creación de su propia empresa. EL TITULO. La Universidad concede
el título de: INGENIERO INDUSTRIAL. REQUISITOS DE ADMISION: ...
www.uanarino.edu.co/pregrado/ industrial/industrial.html - 4k - En caché - Páginas similares

Facultad de Ingeniería Biomédica
... el procesamiento de señales. EL TITULO. La Facultad concede el título
de INGENIERO BIOMEDICO. REQUISITOS DE ADMISION. Poseer título ...
www.uanarino.edu.co/pregrado/biomedica/biomedica.html - 4k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.uanarino.edu.co ]



Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 76
Grading comment
Muchas gracias, Fernando.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search