условия франко-склад
Spanish translation: en (bajo) las condiciones franco almacen del productor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:45 Apr 20, 2004 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 16:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | en (bajo) las condiciones franco almacen del productor |
|
Answers
19 mins confidence: 
| условия франко-с en (bajo) las condiciones franco almacen del productor Explanation: Ofrecemos salitre amónico de la marca B GOST 2-85 (estandarte estatal), fabricado por Rovnoazot, SA. Cantidad hasta 50.000 toneladas al mes, embalaje “big baggy”. Precio 471 gryvnas/tonelada, IVA incluido, condiciones EXW (franco almacén de Rovnoazot). Condiciones de envio a convenir. http://www.inhude.org/anuncios1.htm -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2004-04-20 10:10:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- S@leclearing© suministra todas las mercancías “franco almacén“. www.saleclearing.com/agb.php?lang=4&k_type= |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations