фторэлaстометр

Spanish translation: fluoroelastómero

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:фторэлaстометр
Spanish translation:fluoroelastómero
Entered by: Cristina Aroutiounova

20:52 May 30, 2006
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Componentes de fijación
Russian term or phrase: фторэлaстометр
Necesito urgentemente que alguien me ayude con este término фторэлaстометр. Es una traducción sobre la empresa 3M y es un producto que se usa en las juntas, manguitos y la compresión en los automoviles.

Gracias.
Cristina Aroutiounova
Spain
Local time: 19:40
fluoroelastómero
Explanation:
aquí tienes una traducción al inglés:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowTranslations&q=�������������&dsta...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-05-30 21:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

Departamento de Materiales Especiales de 3M España, SA - Sellar a ...El nuevo fluoroelastómero Dyneon LTFE 6400X, diseñado por 3M, ofrece las características de la gama Dyneon: resistencia a temperaturas elevadas ya productos ...
www.interempresas.net/Plastico/ FeriaVirtual/ResenyaProducto.asp?R=5937 - 10k - En caché - Páginas similares


Arquitectura y Construcción : Juego CC-2 para preparación de ...3M En el Mundo : México : Arquitectura y Construcción ... Polietileno Fluoroelastómero ( Viton ) . 11.2 . 3 Protección de la piel ...
products3.3m.com/.../theme_mx_es_architecture_3_0/ command_MSDSOutlinkHandler/output_html/msdsid_1146273es - 35k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Nueva generación de fluoroelastómerosLa nueva tecnología MIP desarrollada por 3M introduce importantes novedades, ... El fluoroelastómero Dyneon MIP-8640X, que es el nombre del producto que ...
www.plastunivers.com/tecnica/ hemeroteca/ArticuloCompleto.asp?ID=2951 - 11k - En caché - Páginas similares


[PDF] Guía para la utilización segura de elementos de sellado - Juntas y ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Fluoroelastómero. Un hidrocarburo fluorado que ofrece una excelente ... 3M tipo 77). reúna los componentes de la unión (incluyendo las bridas y la junta) y ...
www.europeansealing.com/publications/ ESA+FSA%20Guia%20-%20Juntas%20y%20Bridas%20-%20Espanol.PDF

Selected response from:

Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 19:40
Grading comment
Muchas gracias por la respuesta, es que me estaba volviendo loca con el término.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1fluoroelastómero
Monika Jakacka Márquez


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fluoroelastómero


Explanation:
aquí tienes una traducción al inglés:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowTranslations&q=�������������&dsta...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-05-30 21:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

Departamento de Materiales Especiales de 3M España, SA - Sellar a ...El nuevo fluoroelastómero Dyneon LTFE 6400X, diseñado por 3M, ofrece las características de la gama Dyneon: resistencia a temperaturas elevadas ya productos ...
www.interempresas.net/Plastico/ FeriaVirtual/ResenyaProducto.asp?R=5937 - 10k - En caché - Páginas similares


Arquitectura y Construcción : Juego CC-2 para preparación de ...3M En el Mundo : México : Arquitectura y Construcción ... Polietileno Fluoroelastómero ( Viton ) . 11.2 . 3 Protección de la piel ...
products3.3m.com/.../theme_mx_es_architecture_3_0/ command_MSDSOutlinkHandler/output_html/msdsid_1146273es - 35k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Nueva generación de fluoroelastómerosLa nueva tecnología MIP desarrollada por 3M introduce importantes novedades, ... El fluoroelastómero Dyneon MIP-8640X, que es el nombre del producto que ...
www.plastunivers.com/tecnica/ hemeroteca/ArticuloCompleto.asp?ID=2951 - 11k - En caché - Páginas similares


[PDF] Guía para la utilización segura de elementos de sellado - Juntas y ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Fluoroelastómero. Un hidrocarburo fluorado que ofrece una excelente ... 3M tipo 77). reúna los componentes de la unión (incluyendo las bridas y la junta) y ...
www.europeansealing.com/publications/ ESA+FSA%20Guia%20-%20Juntas%20y%20Bridas%20-%20Espanol.PDF



Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 19:40
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Muchas gracias por la respuesta, es que me estaba volviendo loca con el término.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lidia Lianiuka
1 day 35 mins
  -> Gracias, Lidia :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search