Авиационный Комплекс имени С. В. Ильюшина

Spanish translation: Complejo de Aviación S. V. Ilyushin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Авиационный Комплекс имени С. В. Ильюшина
Spanish translation:Complejo de Aviación S. V. Ilyushin
Entered by: George Vardanyan

18:45 Oct 17, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Russian term or phrase: Авиационный Комплекс имени С. В. Ильюшина
Профайлы компаний.
Спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 09:05
Complejo de Aviación S. V. Ilyushin
Explanation:
Las instalaciones actuales pueden ser reconvertidas en tres empresas independientes interrelacionadas para la explotación, mantenimiento y administración del Complejo de Aviación General ( General Aviación Complex)
http://216.239.59.104/search?q=cache:9-rBiwQun2MJ:cubapolida...

La firma rusa Ilushin y la francesa Comet se disputan la primacía.
http://216.239.59.104/search?q=cache:wCS4suDgHpoJ:www.solyso...

Cubana de Aviacion 27 Mar 1962 Ilyushin IL-14
http://216.239.59.104/search?q=cache:BNr-z9G-NhUJ:www.planec...
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 08:05
Grading comment
Muchas gracias, George.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Complejo de Aviación S. V. Ilyushin
George Vardanyan


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Авиационный Ком&
Complejo de Aviación S. V. Ilyushin


Explanation:
Las instalaciones actuales pueden ser reconvertidas en tres empresas independientes interrelacionadas para la explotación, mantenimiento y administración del Complejo de Aviación General ( General Aviación Complex)
http://216.239.59.104/search?q=cache:9-rBiwQun2MJ:cubapolida...

La firma rusa Ilushin y la francesa Comet se disputan la primacía.
http://216.239.59.104/search?q=cache:wCS4suDgHpoJ:www.solyso...

Cubana de Aviacion 27 Mar 1962 Ilyushin IL-14
http://216.239.59.104/search?q=cache:BNr-z9G-NhUJ:www.planec...

George Vardanyan
Local time: 08:05
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias, George.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ekaterina Khovanovitch
4 mins
  -> Ўgracias Ekaterina !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search