городское такси
Italian translation: tassi urbano (comunale oppure della citta)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:33 Apr 22, 2009 |
| Russian to Italian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / transportation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 12:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | taxi urbano |
| ||
| 4 | taxi |
| ||
| 4 -1 | tassi urbano (comunale oppure della citta) |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1taxi urbano Explanation: Risultati 1 - 10 su circa 1.200 per "taxi urbano". (0,05 secondi) Link sponsorizzati Taxi Malpensa Taxi da e per aeroporto Malpensa Milano e tutte le destinazioni www.taximalpensa.itTaxi privato Autonoleggio con conducente taxi monovolune 7 posti www.aribaservice.comVisualizza il tuo messaggio qui » Risultati di ricercaComune di San Giuliano Milanese - Ricerca informazioniAnche a San Giuliano Milanese è possibile usufruire del servizio taxi urbano: l'Amministrazione Comunale, applicando le nuove normative nazionali, ... www.sangiulianonline.it/comune/procedimenti/pagina4850.html - 38k - Copia cache - Pagine simili Taxi Fortunato - servizi taxi urbani e suburbani PugliaTAXI FORTUNATO n.c.c. di Giovanna Pezzolla è presente nella provincia di Bari, offrendo servizio taxi urbano ed extraurbano per trasferimento da aeroporto ... www.taxifortunato.it/ - 6k - Copia cache - Pagine simili Taxi a ImperiaTaxi Sorgentoni Mario - Servizio taxi urbano e interurbano a Imperia. Indirizzo: Via D.r. Augusto Armelio,27 | Imperia Telefono: 3356065542 | Fax: ... www.reteimprese.it/Taxi_Imperia_C776P0M1956 - 31k - Copia cache - Pagine simili Taxi - San Giovanni Rotondotel: 0882 456670. mappa. TAXI URBANO GIOVANNI GIOVANNI. Taxi. v. Donatello 9 - 71013 SAN GIOVANNI ROTONDO (FG). mappa. RICCIARDI MATTEO TAXI ... san-giovanni-rotondo.virgilio.it/cat/TAXI.html - 83k - Copia cache - Pagine simili Trasporto merci e persone - Aziendeservizio taxi urbano interurbano servizi aeroporti imperia (IM). Taxi drive. Autonoleggio con conducente. Gavirate (VA). TAXI AEROPORTO LAMEZIA ... www.azinet.it/aziende/trasporti-imballaggi-magazzinaggi/tra... - 25k - Copia cache - Pagine simili [PDF] NIVERSITÀ DEGLI TUDI DI AMERINOFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML [ ] taxi urbano o interurbano per il solo raggiungimento della sede ferroviaria o aeroportuale per i seguenti motivi: ... fast.unicam.it/modules/dms/file_retrieve.php?function=view&obj_id=215 - Pagine simili Panoramio - Photo of Taxi Urbano en Sonsón - [ Traduci questa pagina ]Photo-sharing community. Discover the world through satellite photos. upload.panoramio.com/photo/3749433 - 20k - Copia cache - Pagine simili Designerspace [ Car design picture: "Taxi urbano extensible" ] - [ Traduci questa pagina ]Car designers: Your car design portfolio (automotive design portfolio) instantly online. Car design centers: Find preselected car designers (automotive ... www.designerspace.com/pages/3-designerspace/design/i/15428/... - 67k - Copia cache - Pagine simili [PDF] UntitledFormato file: PDF/Adobe Acrobat Scritta completa di STOP urbano o TAXI, altezza carattere cm 160 scritta completa di STOP/TAXI urbano cad. Nr. 17. 04.P83.A.1 ... www.provincia.torino.it/servizi/appalti/2008/pdf/elenco_pre... - Pagine simili Università di Pisa - USID Unità di Servizi per l'Integrazione ...19 feb 2009 ... hanno a disposizione dei buoni taxi che possono essere utilizzati per spostarsi gratuitamente con il taxi urbano. L'Usid infatti dal ... www.unipi.it/ateneo/governo/attivita/mancarella.htm_cvt.htm - 17k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
taxi Explanation: taxi Я не нашла других слов и сочетаний. Обычно итальянские такси выполняют поездки не только по городу, но и за пределами населенного пункта, в котором они зарегистрированы. Вот тарифы бывают "urbana" и "extra urbana" : Tariffa 1 : Urbana(entro e sul G.R.A) Costo al Km. € 0,78 (scatto ogni 141 per velocità superiore a Km/h) Tariffa 2 : Extra urbana (oltre il G.R.A.) Costo al Km. € 1.29 (scatto ogni 85,3 metri per velocità superiore a 20 Km/h) http://blog.libero.it/varese55/view.php?ssonc=993911275 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1tassi urbano (comunale oppure della citta) Explanation: direi -------------------------------------------------- Note added at 23 Min. (2009-04-22 08:57:19 GMT) -------------------------------------------------- citta con accento grave -------------------------------------------------- Note added at 12 Stunden (2009-04-22 20:41:55 GMT) -------------------------------------------------- Qui Trenitalia mi aspettava, aveva chiamato un tassi -------------------------------------------------- Note added at 12 Stunden (2009-04-22 20:47:33 GMT) -------------------------------------------------- Pensavamo di essere in ritardo, cosi' abbiamo chiamato un tassi'. -------------------------------------------------- Note added at 12 Stunden (2009-04-22 20:51:29 GMT) -------------------------------------------------- was bezweckst du mit diesem kindischen Verhalten ? Man braucht nicht 8 links anzufuehren, um zu beweisen, dass tassi und taxi nebeneinander bestehen koennen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations