полетят
Italian translation: voleranno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:56 Aug 30, 2017 |
| Russian to Italian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Corrado Piazzetta Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | voleranno |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3voleranno Explanation: Qualcosa o qualcuno andrà/giungerà in volo a spaventare la giovane rusalka. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-08-30 21:10:34 GMT) -------------------------------------------------- (Qualcuno o qualcosa già citato/a in precedenza.) -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2017-08-30 21:21:18 GMT) -------------------------------------------------- Se le zucche in questione sono quelle del folklore nord-europeo (da cui sono derivate le zucche di Halloween) che scacciavano gli spiriti malvagi, è probabile che sia come dici tu. Le zucche spaventano la rusalka, l'ondina. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||