Officina C.V.
Italian translation: Государственный полиграфический институт и монетный двор
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:37 Jun 11, 2009 |
| Russian to Italian translations [PRO] Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Federica Della Casa Marchi Italy Local time: 15:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Государственный полиграфический институт и монетный двор |
| ||
| 3 | Полиграфический комбинат при Монетном дворе |
|
Answers
28 mins confidence: 
Полиграфический комбинат при Монетном дворе Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2009-06-11 19:06:24 GMT) -------------------------------------------------- Но я бы не стала переводить -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2009-06-11 19:09:24 GMT) -------------------------------------------------- Насколько я понимаю, у вас удостоверение личности? -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-06-11 19:10:36 GMT) -------------------------------------------------- Государственный полиграфический комбинат при Монетном дворе, г. Рим -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2009-06-11 19:12:34 GMT) -------------------------------------------------- У вас все-таки остались два термина в том же вопросе, следует задать два вопроса. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
58 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Государственный полиграфический институт и монетный двор Explanation: Государственный полиграфический институт и монетный двор (Италии) Цех ценных бумаг http://www.numizmatik.ru/biblio/read.php?page=see&group=&pag... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||