извещение организатор открытого конкурса публикует в средствах масс. инф.
Italian translation: L'organizzatore del concorso pubblico divulga/pubblica l'avviso tramite/nei mezzi di informazione di
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:52 May 27, 2005 |
| Russian to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dgaggi Germany Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | L'organizzatore del concorso pubblico divulga/pubblica l'avviso tramite/nei mezzi di informazione di |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| èçâåùåíèå îðãàíèçàòîð îòêðûòîãî êîíêóðñà ïóáëèêóåò â ñðåäñòâàõ ìàññ. èíô. L'organizzatore del concorso pubblico divulga/pubblica l'avviso tramite/nei mezzi di informazione di Explanation: massa. Questo è il senso Otkrytyj=pubblico izveshchenije= avviso notifica Voc. giur. Tomaso Napolitano Buon lavoro! -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 54 mins (2005-05-27 20:47:07 GMT) -------------------------------------------------- magari al posto di divulga/pubblica puoi dire\"rende noto\" e poi a seconda del tuo contesto metti l\'oggetto dell\'izveshchenije |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations