GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:29 Aug 24, 2015 |
Russian to Italian translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Sometti (Anishchankava) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | profili (pre)addestrati |
| ||
4 | moduli/profili preimpostati |
|
moduli/profili preimpostati Explanation: Se ho capito bene, si tratta di profili/utenze preimpostate o predisposte che garantiscono una certa resistenza contro gli attacchi DDoS ed altri simili |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
profili (pre)addestrati Explanation: Пример http://www.pcprofessionale.it/2012/05/31/con-dragon-express-... dopo una breve configurazione del microfono e l’addestramento vocale, gli utenti usufruiscono di un profilo addestrato al riconoscimento della propria voce, preimpostato это конфигурированный заранее, а здесь речь идет об обученном, как я понимаю, разница в них как между статической и динамической настройкой. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|