дозвона и проигрывания

Italian translation: che effettua le chiamate e fa partire un messaggio vocale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:дозвона и проигрывания
Italian translation:che effettua le chiamate e fa partire un messaggio vocale
Entered by: Mario Altare

08:06 Sep 23, 2013
Russian to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Software per agenzie esattoriali
Russian term or phrase: дозвона и проигрывания
Приложение А. Автообзвон

Система «Автообзвон» предназначена для автоматизированного дозвона на телефонные номера в сформированном call-листе. Приложение работает в режиме ** дозвона и проигрывания ** сообщения, а также в режиме дозвона и перевода соединения на свободного оператора call-центра.
Приложение взаимодействует с системой IP-телефонии на основе Free-PBX.
После запуска приложения открывается главная форма клиентской части (рисунок 34), на которой отображается список заданий (завершенных, активных, еще не запускавшихся).
Mario Altare
Local time: 12:29
che effettua le chiamate e fa partire un messaggio vocale
Explanation:
modalità che...
Selected response from:

Esegeda
Italy
Local time: 12:29
Grading comment
Grazie mille! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3che effettua le chiamate e fa partire un messaggio vocale
Esegeda


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
che effettua le chiamate e fa partire un messaggio vocale


Explanation:
modalità che...

Esegeda
Italy
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie mille! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search