В плеере поддерживаются расширения

Italian translation: supporta diversi formati

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:В плеере поддерживаются расширения
Italian translation:supporta diversi formati
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)

02:33 Jun 28, 2015
Russian to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
Russian term or phrase: В плеере поддерживаются расширения
В плеере поддерживаются расширения — добавляющие дополнительную функциональность и обеспечивающие интеграцию с разнообразными веб-сервисами.
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 07:53
supporta diversi formati
Explanation:
Il player supporta diversi formati (di file/documenti ecc).
I plug-in sono programmi aggiuntivi (che vanno scaricati ed installati) che permettono di estendere la funzionalità di un software di base. Il software di base invece di per se può già da subito supportare diversi formati di file con cui interaggisce *senza* dover necessariamente installare plug-in.

Infatti расширения in russo corrispondono ai file .exe, .doc, .pdf, .avi ecc. che in italiano si chiamano formati.
Selected response from:

Maria Sometti (Anishchankava)
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1il player supporta (alcuni/vari) plug-in/estensioni
Rossinka
5supporta diversi formati
Maria Sometti (Anishchankava)


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
il player supporta (alcuni/vari) plug-in/estensioni


Explanation:
https://it.wikipedia.org/wiki/Plugin_(informatica)

Rossinka
Italy
Local time: 13:53
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liudmila Churikova
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
supporta diversi formati


Explanation:
Il player supporta diversi formati (di file/documenti ecc).
I plug-in sono programmi aggiuntivi (che vanno scaricati ed installati) che permettono di estendere la funzionalità di un software di base. Il software di base invece di per se può già da subito supportare diversi formati di file con cui interaggisce *senza* dover necessariamente installare plug-in.

Infatti расширения in russo corrispondono ai file .exe, .doc, .pdf, .avi ecc. che in italiano si chiamano formati.

Example sentence(s):
  • https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0
Maria Sometti (Anishchankava)
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Rossinka: Мария, посмотрите здесь, например: https://ru.wikipedia.org/wiki/Расширен�% или http://softdroid.net/luchshie-rasshireniya-dlya-chrome-produ... Сразу станет понятно, что расширения это не всегда формат файла
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search