наращивание суммы вклада по простым процентам
Italian translation: Aumento della cifra depositata secondo percentuali semplici
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 Jan 21, 2007 |
| Russian to Italian translations [PRO] Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nicola (Mr.) Nobili Italy Local time: 08:38 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
58 mins confidence: 
Aumento della cifra depositata secondo percentuali semplici Explanation: Еще раз Вы! Ну, надеюсь, что смогу вновь Вам помочь... Удачи! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
crescità della somma degli interessi sui depositi ordinari Explanation: crescità della somma degli interessi sui depositi ordinari |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Aumento della cifra depositata in regime dell'interesse semplice Explanation: Il "regime dell'interesse semplice" è il termine esatto, per il resto va bene aumento/accrescimento della cifra depositata/dell'ammontare del deposito/del montante, ecc. Il termine "montante" indica la somma depositata inizialmente più gli interessi, dipende poi dal contesto cosa vuoi usare. Reference: http://dse.univr.it/rossi/documents/matematica%20finanziaria... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations