общественных коммуникаций
Italian translation: relazioni pubbliche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:48 Feb 20, 2007 |
| Russian to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jolanta Cakke Italy Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | relazioni pubbliche |
| ||
| 4 | comunicazione pubblica |
| ||
| 3 +1 | (ogni forma di) comunicazione nella società |
| ||
| 4 | Comunicazione sociale |
| ||
| 4 | Comunicazione con il pubblico |
| ||
| 4 | relazioni esterne o comunicazione |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
comunicazione pubblica Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(ogni forma di) comunicazione nella società Explanation: o comunicazione sociale... non so se può andare... solo uno spunto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
Comunicazione sociale Explanation: Che ne dici di comunicazione sociale o comunicazione collettiva? O forse comunicativa sociale. Ciao Cristina |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5relazioni pubbliche Explanation: Mi sembra che il termine "общественные комуникации" sia la traduzione di public relations in russo. Forse autori intendono proprio pubbliche relazioni. |
| |
Grading comment
| ||