GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:47 Jan 29, 2007 |
Russian to Italian translations [PRO] Art/Literary - Architecture / menu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonardo Marcello Pignataro (X) Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | iconostasi |
| ||
5 +2 | Pergula / Templon |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
iconostasi Explanation: Credo che possa esser tradotto così anche in questo caso, esistono infatti anche iconostasi marmoree, altrimenti ho trovato il termine *templon*: transenna marmorea dotata di pilastri e colonne che nella chiesa bizantina sostiene I’architrave e funge da divisorio tra la navata e il presbiterio. Sul templon (che in Russia si svilupperà nell’iconostasi, v.) si collocavano generalmente alcune icone... Reference: http://www.iconerusse.net/component/option,com_glossary/Item... |
| |