GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:50 Apr 18, 2012 |
Romanian to German translations [PRO] Finance (general) / privind impozitul pe venit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ovidiu Martin Jurj Romania Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Lohnsteuerkarte |
| ||
4 | Karteikarte zur Erfassung der Lohn- und / oder Einkommensteuer |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Lohnsteuerkarte Explanation: Die Lohnsteuerkarte ist ein Dokument, das Daten enthält, die dem Arbeitgeber zur Berechnung der Lohnsteuer dienen. Da rechts gibt es auch eine pdf-Datei, so dass man genau sehen kann, wie sie aussieht. http://de.wikipedia.org/wiki/Lohnsteuerkarte Unsere rumänische Fişa fiscală sieht ziemlich ähnlich aus: http://discutii.mfinante.ro/pdf/sistemul_fiscal/FF1-2002.pdf S. a. http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/law:_taxation_cus... |
| ||
Notes to answerer
| |||