Economia şi organizarea ergonomică a muncii
German translation: Arbeitsökonomik und ergonomische Arbeitsgestaltung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:10 Sep 29, 2012 |
| Romanian to German translations [PRO] Marketing - Education / Pedagogy / Foaie matricolă, ASE, 2004 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Erzsebet Schock Germany Local time: 23:14 | |||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
Arbeitsgestaltung nach ökonomischen und ergonomischen Gesichtspunkten Explanation: wäre mein Vorschlag oder: Wirtschaftlichkeit und Ergonomie in der Arbeitsgestaltung -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2012-09-29 08:31:43 GMT) -------------------------------------------------- Ich würde Arbeitsgestaltung nehmen, es geht ja darum, die Arbeit so zu gestalten, dass neben wirtschaftlichen Kriterien auch ergonomische Kriterien berücksichtigt werden. So sehe ich das! Reference: http://www.assistenz-wissen.de/ergonomie/ Reference: http://www.ergonassist.de/Wirtschaftlichkeit_Landau.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
Die Arbeitswirtschaft und die Ergonomieorganisation in der Arbeit Explanation: Da es sich um Studienfächer handelt |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 3 hrs confidence:
Arbeitsökonomik und ergonomische Arbeitsgestaltung Explanation: http://www.aoek.uni-hannover.de/3589.html http://www.capital.ro/definitie/termen/vezi/economia-muncii.... http://www.dguv.de/ifa/de/fac/ergonomie/index.jsp |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations