GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:23 Sep 24, 2011 |
Romanian to German translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanna & Christian Popescu Germany Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Tagespraktikum (abschnittsweise abzuleistendes schulpädagogisches Praktikum) |
| ||
3 +1 | Praktikom/ Fachpraktikum, ăber mehrere Wochen verteilt |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Praktikom/ Fachpraktikum, ăber mehrere Wochen verteilt Explanation: Ein Fachpraktikum wird über die Dauer eines Semesters in der Regel wöchentlich zweistündig durchgeführt (meistens am Dienstagvormittag) und durch unterrichtsbegleitende Veranstaltungen ergänzt. An diesen Veranstaltungen (Planung, Durchführung, Nachbesprechung) nehmen jeweils alle Studierenden teil. Für die inhaltliche Gestaltung und die Organisation der Fachpraktika ist das zuständige Seminar / Institut verantwortlich. Über das Fachpraktikum wird durch den Leiter / die Leiterin des Fachpraktikums eine benotete Beurteilung erstellt. Voraussetzung: ... http://www.hochschule-direkt.de/hilger/spskob/Zentrum_fur_Le... -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2011-09-25 06:14:01 GMT) -------------------------------------------------- Corectat: Praktikum/ Fachpraktikum, über mehrere Wochen verteilt Z.B. 2 Stunden/ Woche (s.o.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tagespraktikum (abschnittsweise abzuleistendes schulpädagogisches Praktikum) Explanation: vs. Blockpraktikum Tagespraktikum = o zi pe săptămână abschnittsweise... = 2-3 zile pe săptămână Blockpraktikum = comasată Reference: http://www.ph-heidelberg.de/fileadmin/user_upload/vw/praktik... Reference: http://cms.uni-kassel.de/unicms/index.php?id=12086 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.