durchgefallen este folosit în limbajul popular, nu însă şi în cel oficial. Termenul e comparabil cu "picat" în limba română. Preferabil este "nicht bestanden".
"..Die Prüfung des Nachweises der hinreichenden Allgemeinbildung wird mit bestanden oder nicht bestanden bewertet."
http://www.hit-karlsruhe.de/hfm-ka/hfm/03-Studium/pdf/immatr...În contextul unui examen de admitere se poate folosi zugelassen/nicht zugelassen.
"Hat der Bewerber die Prüfung bestanden, ist aber auf Grund der erreichten Zulassungspunktzahl nicht zugelassen worden, so kann er sich einmal erneut zur Aufnahmeverfahren melden."
http://www.mh-stuttgart.de/studium/studieninfo/immasatzung/