Document portabil
German translation: Mobiles Dokument
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:06 May 16, 2012 |
| Romanian to German translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adela Schuller Germany Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Mobile Dokumente |
|
Answers
13 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Mobile Dokumente Explanation: Was ist ein mobiles Dokument? Mobile Dokumente ersetzen die bisherigen E‑Vordrucke. Sie werden von den zuständigen Trägern, bei denen Sie versichert sind, ausgestellt. Jedes Dokument betrifft eine einzelne Person (eventuell noch deren Familienangehörige) und enthält ihre Namen und andere Identifikationsmerkmale. Das Dokument wird von der ausstellenden Sozialbehörde ordnungsgemäß unterzeichnet und abgestempelt. -------------------------------------------------- Note added at 13 Stunden (2012-05-17 09:03:23 GMT) -------------------------------------------------- http://circa.europa.eu/Public/irc/empl/structured_electronic... Hier findest Du die deutsche Fassung des mobilen Dokumentes A001 -------------------------------------------------- Note added at 13 Stunden (2012-05-17 09:04:02 GMT) -------------------------------------------------- http://circa.europa.eu/Public/irc/empl/structured_electronic... Reference: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=857&intPageId=980&... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
