educație civilă
German translation: Sozialkunde / Gemeinschaftskunde / Gesellschaftslehre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:54 Dec 1, 2011 |
| Romanian to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanna & Christian Popescu Germany Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Sozialkunde / Gemeinschaftskunde / Gesellschaftslehre |
| ||
| 3 | zivilgesellschaftliche Erziehung |
|
Answers
13 mins confidence: 
zivilgesellschaftliche Erziehung Explanation: Pentru "educatie civică" (civilă??) vezi: http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/tese/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
53 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Sozialkunde / Gemeinschaftskunde / Gesellschaftslehre Explanation: Educaţia civică este integrată în materia "Sozialkunde", care este, de fapt, ştiinţe sociale. Nu există ca materie separată. Materia ca atare are denumiri diferite, în funcţie de land, dar şi de tipul de liceu. -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2011-12-01 13:54:19 GMT) -------------------------------------------------- vezi, de ex. aici: http://www.isb-gym8-lehrplan.de/contentserv/3.1.neu/g8.de/in... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||