achologista
Spanish translation: opinólogos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:36 Dec 27, 2008 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandra Vuotto Argentina Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | opinólogos |
| ||
| 3 | persona que opina |
| ||
| 2 | acologista |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3opinólogos Explanation: En este caso habría que crear un término porque "achologista" es una palabra, a mi ver, inventada. Un achologista sería una persona que para todo "acha", -cree- que tiene un parecer. Saludos y espero que sirva -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2008-12-27 20:56:19 GMT) -------------------------------------------------- Alguien que opina sin ser un especialista en el tema. |
| |
Grading comment
| ||
