GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:39 Apr 15, 2008 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Veronica Colasanto United Kingdom Local time: 08:22 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | llave de calibración |
| ||
3 | caja de contactos / de distribución de acometidas |
|
llave de calibración Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
caja de contactos / de distribución de acometidas Explanation: http://images.google.com.do/imgres?imgurl=http://www.siriore... + Chave de aferição aloja contatos de acionamento individual Agosto/2007 Pertencente ao tipo de sobrepor, possui base de fixação de material plástico reforçado com fibra de vidro e permite que as ligações sejam feitas por plugues de teste tipo "banana", funcionando com cada contato de seccionamento do tipo faca acionado individualmente, com possibilidade de intertravamento de dois ou mais terminais. O modelo TS-10S possibilita a realização de medições centralizadas em circuitos de corrente e/ou potencial de medidores de energia, relés e instrumentos em painéis, através da ligação de qualquer sistema convencional de teste. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.