https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-spanish/medical-health-care/4425803-treinamento-proprioceptivo.html

treinamento proprioceptivo

Spanish translation: entrenamiento propioceptivo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:treinamento proprioceptivo
Spanish translation:entrenamiento propioceptivo
Entered by: Michael Powers (PhD)

17:36 Jul 3, 2011
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / osteoartritis
Portuguese term or phrase: treinamento proprioceptivo
Hola me dan una mano con esto por favor? Mil gracias desde ya!
A terapia de manipulacao pode ser util em caso de desequilibrio na atividade muscular na osteoartrite. Poderia ser incluida em fases precoces junto con alongamentos musculares e treinamento proprioceptivo; contudo sua eficacia nao foi demostrada firmemente e tem un risco...
Milagros Díaz
Local time: 08:45
entrenamiento propioceptivo
Explanation:
Search ResultsPROPIOCEPCION: INTRODUCCIÓN TEÓRICA - [ Translate this page ]
You +1'd this publicly. Undo
www.efisioterapia.net › fisioterapia › FISIOTERAPIA DEPORTIVA - CachedSimilar
Es sabido también que el entrenamiento propioceptivo tiene una ... A través del entrenamiento propioceptivo, el atleta aprende sacar ventajan de los ...
►PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO DE EJERCICIOS PROPIOCEPTIVOS DE RODILLA - [ Translate this page ]
You +1'd this publicly. Undo
www.efisioterapia.net › fisioterapia › FISIOTERAPIA DEPORTIVA - CachedSimilar
Si nunca hemos realizado un programa de entrenamiento propioceptivo, podemos ...


Mike
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 09:45
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2entrenamiento propioceptivo
Michael Powers (PhD)
4facilitaciión propioceptiva
Francisco César Manhães Monteiro


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
facilitaciión propioceptiva


Explanation:
Vea:
"La facilitación neuromuscular propioceptiva (FNP) es una aproximación al ejercicio terapéutico que los fisioterapeutas de todo el mundo consideran eficaz para el tratamiento de pacientes con una amplia gama de diagnósticos. El enfoque que desarrolla este libro se basa sobre los conceptos planteados por el Dr. Herman Kabat y enseñados por Margaret Knott. Esta obra nace de la necesidad de dar una cobertura completa de las técnicas prácticas incorporando, en esta segunda y ampliada edición, ilustraciones con demostraciones técnicas e imágenes del tratamiento real del paciente."


    Reference: http://mogibook.com.br/descricao.asp?cod_livro=AD0170
Francisco César Manhães Monteiro
Brazil
Local time: 10:45
Works in field
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
entrenamiento propioceptivo


Explanation:
Search ResultsPROPIOCEPCION: INTRODUCCIÓN TEÓRICA - [ Translate this page ]
You +1'd this publicly. Undo
www.efisioterapia.net › fisioterapia › FISIOTERAPIA DEPORTIVA - CachedSimilar
Es sabido también que el entrenamiento propioceptivo tiene una ... A través del entrenamiento propioceptivo, el atleta aprende sacar ventajan de los ...
►PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO DE EJERCICIOS PROPIOCEPTIVOS DE RODILLA - [ Translate this page ]
You +1'd this publicly. Undo
www.efisioterapia.net › fisioterapia › FISIOTERAPIA DEPORTIVA - CachedSimilar
Si nunca hemos realizado un programa de entrenamiento propioceptivo, podemos ...


Mike

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 09:45
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  M. Ángeles López Rodríguez
4 mins
  -> Gracias, Maryán - Mike

agree  Berenice Font
1 hr
  -> Gracias, Berenice - Mike
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: