terapeuta da fala

español translation: logopeda / terapeuta del habla

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en portugués:terapeuta da fala
Traducción al español:logopeda / terapeuta del habla
Aportado por: Rafael Molina Pulgar

17:28 Nov 20, 2009
Traducciones de portugués a español [PRO]
Medical - Medicina: Salud
Término o frase en portugués: terapeuta da fala
Se dice "terapeuta del habla" o "logopeda" ?
Carlos_Simoes
logopeda / terapeuta del habla
Explicación:
Se emplean ambos.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-20 17:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

Retraso en el habla y el lenguaje: ¿Qué significa esto para mi ...Un terapeuta del habla y del lenguaje podría ser útil para hacer planes de tratamiento. Esta persona puede mostrarle cómo ayudar a su niño para hablar más y ...
familydoctor.org/online/famdoces/.../442.html - En caché - Similares
Terapeuta del habla infantil | Blog! Estudio Creativo. Diseño ...1 Oct 2008 ... Tanto la ilustración como la idea son geniales. Speech Therapist: Crocodile.
www.estudiocreativo.net/.../terapeuta-del-habla-infantil/ - En caché - Similares
[PDF] Terapia del habla y del lenguaje en la enfermedad de Parkinson ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
7 Feb 2004 ... Acuda directamente a un terapeuta del habla y del lenguaje, o a través de su médico de cabecera o especialista. ...
infopark.cardiff.ac.uk/es/patientinformation/infosheet08.pdf - Similares
Currículum de terapeuta del habla- bilingue, ExtranjeroConsulte datos básicos de este profesional gratis. Para consultar CVs con un perfil parecido use nuestro buscador de currículums.
acciontrabajo.com.do/curriculumscbbdb.html - En caché
Medico Terapeuta del Habla MediDom.com Guia de Medicos Dominicanos ...Terapeuta del Habla. 2 Resultados - Página 1 de 1. Dra. María Auxiliadora Nova Soriano -1. Tel.: Más Detalle · Dra. Estrella Ojen Luna P H Ureña 42 ...
medi-red.com/Med_List.php?subcat... - En caché

Oferta de empleo: Logopeda (269977) - Trabajar.comLa empresa Líderes en logística y distribución precisa 1 vacante para la oferta Logopeda en Sevilla, completa el formulario de inscripción para enviar tu ...
www.trabajar.com/oferta-empleo/logopeda-sevilla-269977o - En caché
logopeda - medicina - servicios socialesAnuncios de logopeda en Todo el Mundo(12.658.734 anuncios clasificados en Todo el ... Se necesita logopeda a tiempo parcial con posibilidad de aumentar la ...
www.mundoanuncio.com/...73/.../logopeda.html - En caché - Similares
Educajob.com – Oferta de empleo: logopeda14 Oct 2009 ... Oferta de empleo: logopeda. Descripción de la empresa ... Puesto: logopeda. Sector: Sanidad. Nº de vacantes: 1. Area funcional: Otros ...
www.educajob.com/ofertas/oferta_empleo.asp?oferta=6185 - En caché
Respuesta elegida de:

Rafael Molina Pulgar
México
Local time: 15:12
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +3logopeda / terapeuta del habla
Rafael Molina Pulgar
5 +2fonoaudiólogo/foniatra
Veronica Colasanto
4terapeuta del habla o del lenguaje
Elizabeth Ardans


  

Respuestas


3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
logopeda / terapeuta del habla


Explicación:
Se emplean ambos.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-20 17:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

Retraso en el habla y el lenguaje: ¿Qué significa esto para mi ...Un terapeuta del habla y del lenguaje podría ser útil para hacer planes de tratamiento. Esta persona puede mostrarle cómo ayudar a su niño para hablar más y ...
familydoctor.org/online/famdoces/.../442.html - En caché - Similares
Terapeuta del habla infantil | Blog! Estudio Creativo. Diseño ...1 Oct 2008 ... Tanto la ilustración como la idea son geniales. Speech Therapist: Crocodile.
www.estudiocreativo.net/.../terapeuta-del-habla-infantil/ - En caché - Similares
[PDF] Terapia del habla y del lenguaje en la enfermedad de Parkinson ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
7 Feb 2004 ... Acuda directamente a un terapeuta del habla y del lenguaje, o a través de su médico de cabecera o especialista. ...
infopark.cardiff.ac.uk/es/patientinformation/infosheet08.pdf - Similares
Currículum de terapeuta del habla- bilingue, ExtranjeroConsulte datos básicos de este profesional gratis. Para consultar CVs con un perfil parecido use nuestro buscador de currículums.
acciontrabajo.com.do/curriculumscbbdb.html - En caché
Medico Terapeuta del Habla MediDom.com Guia de Medicos Dominicanos ...Terapeuta del Habla. 2 Resultados - Página 1 de 1. Dra. María Auxiliadora Nova Soriano -1. Tel.: Más Detalle · Dra. Estrella Ojen Luna P H Ureña 42 ...
medi-red.com/Med_List.php?subcat... - En caché

Oferta de empleo: Logopeda (269977) - Trabajar.comLa empresa Líderes en logística y distribución precisa 1 vacante para la oferta Logopeda en Sevilla, completa el formulario de inscripción para enviar tu ...
www.trabajar.com/oferta-empleo/logopeda-sevilla-269977o - En caché
logopeda - medicina - servicios socialesAnuncios de logopeda en Todo el Mundo(12.658.734 anuncios clasificados en Todo el ... Se necesita logopeda a tiempo parcial con posibilidad de aumentar la ...
www.mundoanuncio.com/...73/.../logopeda.html - En caché - Similares
Educajob.com – Oferta de empleo: logopeda14 Oct 2009 ... Oferta de empleo: logopeda. Descripción de la empresa ... Puesto: logopeda. Sector: Sanidad. Nº de vacantes: 1. Area funcional: Otros ...
www.educajob.com/ofertas/oferta_empleo.asp?oferta=6185 - En caché

Rafael Molina Pulgar
México
Local time: 15:12
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 12

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Judith Payro
22 minutos
  -> Gracias, Judith.

Coincido  Sergio Campo
29 minutos
  -> Gracias, Sergio.

Coincido  Yolanda Sánchez
51 minutos
  -> Gracias, Iolanda.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
terapeuta del habla o del lenguaje


Explicación:
logopeda o fonoaudiólogo serían más técnicos

Suerte!

Logopedia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
La Logopedia (conocida en Latinoamérica como Fonoaudiología, en países de habla inglesa como Terapia del lenguaje o Patología del lenguaje, y en Francia como Ortofonía) es la disciplina que trata problemas orofaciales aplicando terapia miofuncional, y los trastornos de la deglución, incluida la disfagia. Los logopedas trabajan con personas de cualquier edad, se cual sea la causa (funcional, orgánica o adaptativa) que origina los trastornos.

El área de actuación de la logopedia y el ejercicio de la profesión se desarrolla en varios entornos: atención temprana, centros educativos como personal no docente, gabinetes privados, centros de especialidades médicas, hospitales, grupos de investigación lingüística, etc.

En las escuelas encontramos los maestros de audición y lenguaje, profesional que suele confundirse con los logopedas, ya que realiza trabajos similares dentro del marco educativo. El logopeda y el maestro de audición y lenguaje han de colaborar en muchas ocasiones, especialmente en aquellos casos en los que los apoyos escolares son insuficientes.


Elizabeth Ardans
Uruguay
Local time: 18:12
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Login to enter a peer comment (or grade)

8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
fonoaudiólogo/foniatra


Explicación:
Trabajan con todo tipo de problemas del habla

Veronica Colasanto
Reino Unido
Local time: 21:12
Idioma materno: español

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Ana Bellande
1 minuto
  -> ¡Gracias! Buen fin de semana

Coincido  Ana Bertola
1 día 7 horas
  -> ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search