hospitais de Agudos
Spanish translation: Hospitales de agudos u Hospitales para enfermedades agudas.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:20 Apr 2, 2006 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / memorandum | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Hospitales de agudos u Hospitales para enfermedades agudas. |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Hospitales de agudos u Hospitales para enfermedades agudas. Explanation: Hospitales de agudos u Hospitales para enfermedades agudas. Hospitales de agudos Hospitales de agudos. Actividad por territorio, grandes grupos de diagnóstico, concepto, sexo y tramo de edad Consultar mediante selección de valores ... www.eustat.es/.../Morbilidad hospitalaria/ Hospitales%20de%20agudos/Hospitales%20de%20agudos.asp Consorci Hospitalari de Catalunya Hospitales de Agudos: Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella. Hospitales de Agudos: Hospital ... Hospitales de Agudos: Hospital Sant Joan de Déu de Manresa ... www.chc.es/cast/chc/centres.htm Página de contenido La Comunidad Autónoma dispone actualmente de información referente a las altas hospitalarias en la totalidad de sus hospitales de agudos. ... www.gobcan.es/sanidad/ scs/1/plansalud/psc02/psc02_2t.htm ¡¡Saludos!! :-) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-04-02 09:33:49 GMT) -------------------------------------------------- Con permiso de nuestros colegas portugueses, y teniendo en cuenta la semejanza con el gallego... http://www.elcorreogallego.es:8080/periodico/20050224/ultima... Siete de cada cien personas fueron hospitalizadas en los ***hospitales de agudos del Servizo Galego de Saúde (Sergas) en Galicia en 2003***, en los que se dieron de alta un total de 237.069 pacientes, según un informe analizado hoy en el Consello de la Xunta. Este documento recoge que algo más de la mitad de las personas ingresadas eran mujeres. El conselleiro de Sanidade, José Manuel González Álvarez, presentó hoy al Gobierno gallego la publicación *** 'Conxunto Mínimo Básico de Datos Hospitais de Agudos do Servizo Galego de saúde'. *** Resultados bienio 2002/03', que da una visión cualitativa de la hospitalización en la comunidad gallega. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
