alienação fiduciária em garantia de bens móveis
Spanish translation: enajenación fiduciaria en/como garantía de bienes muebles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Nov 23, 2009 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contratos em espécie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 02:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | enajenación fiduciaria en/como garantía de bienes muebles |
| ||
| 3 | alienación fiduiciaria en garantía de bienes muebles |
|
Answers
1 hr confidence: 
alienación fiduiciaria en garantía de bienes muebles Explanation: Una referencia de tu país: http://biblioteca.afip.gob.ar/gateway.dll/Otras Publicacione...$f=templates$3.0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
enajenación fiduciaria en/como garantía de bienes muebles Explanation: # Dirección de Investigación, VRID - USAL - Argentina - Programa de ... ... contiene previsiones sobre la enajenación fiduciaria en garantía, las cuales se encuentran incluidas en la ley de Mercado de Capitales; actualmente la ... www.salvador.edu.ar/.../r_prog_arm_rev01-03-a1.htm - En caché - Similares de G Grosso - Artículos relacionados - Las 2 versiones # [PDF] Microsoft PowerPoint - Medidas adoptadas para acelerar los ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Enajenación Fiduciaria de Inmuebles .... 22 - “La enajenación fiduciaria (...) es el negocio jurídico por el cual el deudor, el fiduciante, con el objetivo ... www.rimjc.org/w/index2.php?option=com_docman&task=doc... # Hipoteca inmobiliaria en Venezuela La más antigua de las garantías, fue la enajenación fiduciaria mediante la ... De ahí que esta forma de garantía real supere a la enajenación fiduciaria, ... html.rincondelvago.com/hipoteca-inmobiliaria-en-venezuela.html - En caché # DUARTE GARCIA, CASELLI GUIMARÃES E TERRA ... Sistema de Financiaciones Inmobiliarias, contratos de compraventa de lotes y de unidades inmobiliarias, incluso con enajenación fiduciaria en garantía. ... www.dgcgt.com.br/web/.../area.asp?idioma=3... - En caché # [PDF] CAUCIONES REALES Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida "enajenación con pacto de fiducia" o "enajenación fiduciaria"; median- ... otra institución, que sin ofrecer los peligros de la enajenación fiduciaria, ... https://www.u-cursos.cl/derecho/2009/2/D122A0627/3/material.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations