ao dorso/ de dorso
Spanish translation: adherencia al dorso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:15 Jan 30, 2004 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jeslu Argentina Local time: 21:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | con adherencia/adherentes en su parte posterior |
| ||
| 5 | pegamento al dorso |
|
Answers
28 mins confidence: 
con adherencia/adherentes en su parte posterior Explanation: ... pasadas 24 horas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pegamento al dorso Explanation: También estoy de acuerdo con adherencia al dorso. http://www.filatelia-fundacionadf.com/filo.asp En su dorso está provisto de una ligera capa de pegamento especial que, ligeramente ... -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-30 23:29:32 (GMT) -------------------------------------------------- Siempre es AL DORSO, No de dorso. pero al mismo tiempo densas. Están acanaladas en las extremidades del dorso para una mejor adhesión del pegamento. para pintar las flores por el dorso del papel. ... Aplicarla, superpuestas, con pegamento universal transparente. Recortar la ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations