engolfamento
Spanish translation: inmersión
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 Jan 12, 2011 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / trabalho em espaco confinado | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nilledem Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | engolfamiento |
| ||
| 4 | inmersión |
|
Answers
16 mins confidence: 
engolfamiento Explanation: Vaguada (meteorología) - Wikipedia, la enciclopedia libre Para el concepto geomorfológico de vaguada, véase Thalweg. .... Y Pablo Vila señala el mecanismo de engolfamiento de los vientos del sureste durante la ... http://es.wikipedia.org/wiki/Vaguada_(meteorolog%C3%ADa) [PDF] HÁBITAT DE HIDROCARBUROS Y SISTEMAS DE CARGA LOS MOLLES Y VACA ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida de CE Cruz - Citado por 4 - Artículos relacionados su mayor espesor en el eje del Engolfamiento (cercano a los 250 metros) y se adelgaza .... excelente capacidad de generación de hidrocarburos líquidos. ... www.geolabsur.com/.../27-Cruz-Boll-Gomez Omil-Martinez-Arre... Diccionario de ciencias de la tierra - Resultado de la Búsqueda de libros de Google EQUIPO - 2000 - Science - 822 páginas ... rápidamente al exponerse a la atmósfera. síntesis Un término de carácter ... 2 En ciertos bivalvos (*Bivalvia), una interrupción o engolfamiento en la ... books.google.es/books?isbn=8489784779... -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2011-01-12 20:21:48 GMT) -------------------------------------------------- hola, el término en español es "engolfamiento" con "i" -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2011-01-12 20:22:19 GMT) -------------------------------------------------- Las referencias que puse corresponden al término en español por si te sirve de ayuda. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
inmersión Explanation: acción o efecto de envolver Reference: http://www.zenika.com.br/engolfamento.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations