GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:00 Jul 28, 2006 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificado de estudios | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Judith Payro Brazil Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | entidad mantenedora |
| ||
3 | entidad tenedora |
|
entidad tenedora Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-07-28 11:16:28 GMT) -------------------------------------------------- títulos de cobro [es=>en-us] - WordReference Forumsentidad tenedora de los títulos de cobro --> holder of the collection documents Transfiero tu hilo al subforo Terminología Legal, donde podrás recibir más ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=85680 - 39k - Cached - Similar pages Ministerio de Economía - [ Translate this page ]m) Opción de Canje de Pagarés por "Bonos del Gobierno a Tasa Variable": cualquier entidad tenedora de Pagarés, podrá ejercer la opción de canjear, ... infoleg.mecon.gov.ar/txtnorma/64797.htm - 17k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Redetel - [ Translate this page ]La entidad TENEDORA del aparato recaudara la totalidad de las monedas ingresadas en el mismo. TELECOM ARGENTINA SA facturará mensualmente a la misma por el ... www.redetel.gov.ar/normativa/Archivos de Normas/RS_1716_97.... - 13k - Cached - Similar pages Redetel - [ Translate this page ]La entidad TENEDORA del aparato recaudará la totalidad de las monedas ingresadas en el mismo. TELEFÓNICA DE ARGENTINA SA facturará mensualmente a la misma ... www.redetel.gov.ar/normativa/Archivos de Normas/RS_2130_97.... - 10k - Cached - Similar pages [PDF] BANCOVAL, SA COBRO DE EFECTOSFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML del vencimiento, si no se ha obtenido el pago, la entidad tenedora iniciará ... Los efectos pagados por el librado en la entidad tenedora, una vez hecha la ... www.bankofspain.org/tarifas/0094e02d.pdf - Supplemental Result - Similar pages Legislación MCYT - REAL DECRETO 2024/1995, de 22 de diciembre, por ... - [ Translate this page ]entidad tenedora de tales participaciones . b ) El exceso , en su caso , de aquellos elementos integrantes de los recursos propios computables o patrimonio ... 217.116.15.226/xml/disposiciones/min/disposicion.xml?id_disposicion=32875&desde=min - 35k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Legislación MCYT - CIRCULAR 4/2003, de 24 de junio, a Entidades ... - [ Translate this page ]Conforme al Real Decreto 1369 / 1987 , de 18 de septiembre , ya los efectos previstos en la Ley 19 / 1985 , Cambiaría y del cheque , la entidad tenedora ... 217.116.15.226/xml/disposiciones/min/disposicion.xml?id_disposicion=62229&desde=min - 64k - Supplemental Result - Cached - Similar pages [ More results from 217.116.15.226 ] Real Decreto 1369/1987, de 18 de septiembre, por el que se crea el ... - [ Translate this page ]Una vez que la Entidad tenedora de las letras de cambio, pagarés y cheques presentados al Sistema Nacional haya recibido a través de éste la comunicación de ... noticias.juridicas.com//base_datos/Fiscal/rd1369-1987.html - 19k - Supplemental Result - Cached - Similar pages [PDF] Recopilacion de circulares.indbFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML nante» se corresponde con la entidad tenedora de los. documentos, y la entidad «destinataria» se identifica con la. entidad domiciliataria, en el caso de ... www.bde.es/normativa/circu/c199801.pdf - Similar pages [PDF] INDICACIONES PARA CUMPLIMENTAR EL ESTADO C.5. CARTERA DE VALORES ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Entidad tenedora: Se consignará el código de identificación que le corresponda ... Cuando una entidad tenedora mantenga acciones de una entidad participada ... www.bde.es/regulacion/contabilidad/informacion_be/estad_gen... - Supplemental Result - Similar pages [ More results from www.bde.es ] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entidad mantenedora Explanation: Mira los links abajo. Son textos en español y así lo denominan. Espero que te sean de ayuda. Un saludo! -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2006-07-28 13:26:49 GMT) -------------------------------------------------- Entiendo que se refiere a entidades con la finalidad de "mantener" instituciones de enseñanza. Reference: http://www.opas.org.br/rh/publicacoes/textos/forma%C3%A7%C3%... Reference: http://www.iesalc.unesco.org.ve/estudios/tematicos/Ponencias... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|