companhia de capital fechado

Spanish translation: empresa de capital cerrado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:companhia de capital fechado
Spanish translation:empresa de capital cerrado
Entered by: Mamifera

03:46 Jul 13, 2005
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Portuguese term or phrase: companhia de capital fechado
a partir do inglês: ("closely held corporation")
Mamifera
Brazil
Local time: 13:20
empresa de capital cerrado
Explanation:
Depende para que pais uses el término, pero generalmente en america esta bien usada la expresion capital cerrado.

Te paso algunas opciones:
[PDF] VALUACIÓN DE EMPRESAS EN MERCADOS FINANCIEROS EMERGENTES: RIESGO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
valuación para la transferencia de control de una empresa de capital cerrado.
En esta situación. la adquisición suele ser un proyecto de ejecución de la ...
www.cpcecf.org.ar/Desarrollo/ Pgs/comision/files/valuacion.pdf - 11 Jul 2005 - Páginas similares

Valuación de Empresas y Creación de Valor / UCEMA
Valuación de una empresa de capital cerrado. Guía de lectura, cap. 4 Valuation,
cap.14. 7. Unidad 3. Métodos de valuación de empresas por análisis ...
www.cema.edu.ar/programas/actualizacion/vecv.html - 35k - En caché - Páginas similares

[PDF] Universidad del CEMA Master en Finanzas – Orientación Finanzas ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Puesto que textiles es una empresa de capital cerrado, los directivos de Springbox
han. procedido a analizar los betas de otras empresas comparables y ...
www.cema.edu.ar/~gl24/nc/Nota_5._LBO.pdf - 11 Jul 2005 - Páginas similares
[ Más resultados de www.cema.edu.ar ]

[PDF] La Determinación del Costo del Capital en la Valuación de Empresas ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Ejemplo # 5: Sea una empresa de capital cerrado de servicios informáticos
argentina (D/E = 0,40; t = 0,35) que intenta determinar. su beta. ...
www.utdt.edu/departamentos/ empresarial/cif/pdfs-wp/wpcif-042000.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Sandra Fernandez
Local time: 13:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4empresa de capital cerrado
Sandra Fernandez
5companía privada
Jose Vidigal


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
companía privada


Explanation:
Diccionário Bilingüe de Economía y Empresa Inglés-Español.

Jose Vidigal
Brazil
Local time: 13:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
empresa de capital cerrado


Explanation:
Depende para que pais uses el término, pero generalmente en america esta bien usada la expresion capital cerrado.

Te paso algunas opciones:
[PDF] VALUACIÓN DE EMPRESAS EN MERCADOS FINANCIEROS EMERGENTES: RIESGO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
valuación para la transferencia de control de una empresa de capital cerrado.
En esta situación. la adquisición suele ser un proyecto de ejecución de la ...
www.cpcecf.org.ar/Desarrollo/ Pgs/comision/files/valuacion.pdf - 11 Jul 2005 - Páginas similares

Valuación de Empresas y Creación de Valor / UCEMA
Valuación de una empresa de capital cerrado. Guía de lectura, cap. 4 Valuation,
cap.14. 7. Unidad 3. Métodos de valuación de empresas por análisis ...
www.cema.edu.ar/programas/actualizacion/vecv.html - 35k - En caché - Páginas similares

[PDF] Universidad del CEMA Master en Finanzas – Orientación Finanzas ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Puesto que textiles es una empresa de capital cerrado, los directivos de Springbox
han. procedido a analizar los betas de otras empresas comparables y ...
www.cema.edu.ar/~gl24/nc/Nota_5._LBO.pdf - 11 Jul 2005 - Páginas similares
[ Más resultados de www.cema.edu.ar ]

[PDF] La Determinación del Costo del Capital en la Valuación de Empresas ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Ejemplo # 5: Sea una empresa de capital cerrado de servicios informáticos
argentina (D/E = 0,40; t = 0,35) que intenta determinar. su beta. ...
www.utdt.edu/departamentos/ empresarial/cif/pdfs-wp/wpcif-042000.pdf - Páginas similares



    Reference: http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=%22empresa+de+capita...
Sandra Fernandez
Local time: 13:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Flavio Granados F: que no cotiza en la bolsa
36 mins

agree  rhandler
42 mins

agree  Hebe Martorella
1 hr

agree  Egmont
1 day 12 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search