Títulos de favor
Italian translation: Cambiali di comodo o di favore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:20 Jun 12, 2007 |
| Portuguese to Italian translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ketty Ortolani Brazil Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Cambiali di comodo o di favore |
|
Answers
29 mins confidence: 
Cambiali di comodo o di favore Explanation: Accommodation note: letra de câmbio ou outro título de favor: "papagaio". O mesmo que "Accommodation Bill". http://www.ipv.pt/econogloss/a.htm http://www.logos.it/pls/dictionary/new_dictionary.gdic.st?ph... CAMBIALI DI COMODO o di FAVORE vengono rilasciate senza che vi sia un reale rapporto di debito. Se vengono rilasciate a vicenda si definiscono INCROCIATE. Vengono pagate dal girante e rappresentano, spesso, un espediente per procurarsi dei fondi non altrimenti ottenibili. http://www.distra.unisa.it/intfin/download/Slides/FB - LEZIO... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations