GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:12 Oct 13, 2010 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / relatório de auditoria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefania Buonamassa (X) Italy Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | fatture passive |
|
fatture passive Explanation: Olá, Simone. Se as notas fiscais de entrada se referirem à mercadoria que a empresa adquiriu (do exterior) e que não foram emitidas por ela mas por quem vendeu a mercadoria, são FATTURE PASSIVE. Ao contrário, as notas fiscais que a empresa deve ter emitido na hora de vender bens ou serviços são FATTURE ATTIVE. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.