GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:38 Aug 21, 2009 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Science - Agriculture / Marchi di fabbrica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefania Buonamassa (X) Italy Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | lettiera |
| ||
3 | granulato farmaceutico per animali |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
lettiera Explanation: Mario, se si riferisce alle "pietrine" per farci fare i bisognini agli animali, tipo gatti, criceti etc etc, si dice così |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
granulato farmaceutico per animali Explanation: Non se sono certa, ma da quello che vedo su Internet sembra un mangime granulare ad azione, per esempio, antibiotica. Spero di aver dato una mano! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.