arkusz wydawniczy
German translation: Verlagsbogen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Nov 26, 2004 |
| Polish to German translations [PRO] Media / Multimedia / Druck | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Bittner | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Verlagsbogen |
|
Answers
33 mins confidence: 
Verlagsbogen Explanation: nic m¹drzejszego nie uda³o mi siê znaleŸæ Verlagsbogen ist eine Maßeinheit für die Planung und statistische Darstellung des mengenmäßigen Umfangs der Verlagstätigkeit http://virtuelleschuledeutsch.at/dachs_gutenberg/b.html Arkusz wydawniczy - jednostka obliczeniowa stosowana w wydawnictwie w celu okreœlenia objêtoœci zawartoœci treœciowej (tekstowej i graficznej) publikacji. Wchodzi w to zarówno wk³ad autora (lub t³umacza) czyli tzw. arkusz autorski, jak i ca³y pozosta³y materia³ stworzony lub nadzorowany przez redakcjê, o ile nie pochodzi od autora (wstêp, komentarze, recenzje, przedmowy, pos³owia, motta, cytaty, indeksy, spis treœci, bibliografie, tytu³y i œródtytu³y, przypisy, paginy, dwójka lub czwórka tytu³owa ksi¹¿ki (i ew. inne strony metrykalne), zawartoœæ ok³adki i obwoluty, itp http://pl.wikipedia.org/wiki/Arkusz_wydawniczy |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations