podzespoly
German translation: Fahrzeugteile und -Komponente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:19 Aug 23, 2005 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jerzy Czopik Germany Local time: 23:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Komponenten |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Komponenten Explanation: Fahrzeugteile und -komponenten - wird seeeehr häufig verwendet, u.A. auch durch einen unserer Kunden, der in der Kfz-Branche tätig ist. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs 37 mins (2005-08-24 09:56:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Fahrzeugkomponenten: http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-... mit 14.700 Hits, und beim ersten Treffer das: http://www.schlegl-fahrzeugkomponenten.de/ Bei Fahrzeugbaugruppen: http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-... - nur ca. 300 Treffer. Nicht das Google unfehlbar ist, aber wenn schon ein Hersteller davon seine Homepage so benennt... Reference: http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-... |
| |
Grading comment
| ||
