Franszyza integralna: obowiazuje
German translation: Integralfranchise
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:37 Aug 21, 2005 |
| Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: SATRO Poland Local time: 16:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Integralfranchise |
|
Answers
37 mins confidence: 
| Franszyza integralna Integralfranchise Explanation: Nie wiem tak do koñca, co to jest, ale skro tak twierdzi pani Kilian w soim s³owniku, to znaczy, ¿e ona chyba wie :) Integralfranchise engl. non-deductible franchise, absolute franchise Intergralfranchise ist ein Selbstbehalt. Bei Vereinbarung einer Integralfranchise leistet der Versicherer erst (dann aber in voller Höhe), wenn ein Schaden den vertraglich vereinbarten Freiteil (Prozentsatz vom Wert oder fester Betrag) übersteigt. http://www.tis-gdv.de/tis/taz/i/integralfranchise.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations