Autorski Program Zarządzania Łańcuchem Dostaw i Transportem Krajowym

German translation: selbst erarbeitetes Programm zum Management von Lieferketten und Binnentransport

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Autorski Program Zarządzania Łańcuchem Dostaw i Transportem Krajowym
German translation:selbst erarbeitetes Programm zum Management von Lieferketten und Binnentransport
Entered by: Olaniza

21:03 Feb 8, 2013
Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
Polish term or phrase: Autorski Program Zarządzania Łańcuchem Dostaw i Transportem Krajowym
SUKCESY ZAWODOWE I WSKAŹNIKI EFEKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ
Do swojego sukcesu zalicza utworzenie Autorskiego Programu Zarządzania Łańcuchem Dostaw i Transportem Krajowym w obsłudze xxxxxx, w związku z którym zajął II miejsce w Konkursie na Najlepszego Managera Roku w Firmie xxxxxx.
Olaniza
Germany
Local time: 13:53
eigenes Programm zum Management von Lieferketten und Binnentransport
Explanation:
so würde ich das umschreiben

--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage29 Min. (2013-02-11 21:32:52 GMT)
--------------------------------------------------

vielleicht besser noch: selbst erarbeitetes Programm...
Selected response from:

Sonja Stankowski
Germany
Local time: 13:53
Grading comment
danke schön!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4eigenes Programm zum Management von Lieferketten und Binnentransport
Sonja Stankowski


Discussion entries: 1





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eigenes Programm zum Management von Lieferketten und Binnentransport


Explanation:
so würde ich das umschreiben

--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage29 Min. (2013-02-11 21:32:52 GMT)
--------------------------------------------------

vielleicht besser noch: selbst erarbeitetes Programm...

Sonja Stankowski
Germany
Local time: 13:53
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
danke schön!
Notes to answerer
Asker: Danke!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search