palmitynian askorbylu

German translation: Ascorbylpalmitat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:palmitynian askorbylu
German translation:Ascorbylpalmitat
Entered by: Iwona Domanska

13:04 Jul 13, 2005
Polish to German translations [PRO]
Food & Drink
Polish term or phrase: palmitynian askorbylu
Margarine
zakupy2005
Local time: 10:43
Ascorbylpalmitat
Explanation:
Ascorbylpalmitat
E 304. Ascorbylpalmitat, Ascorbylstearat, Fettsäureester der Ascorbinsäure.
Beschreibung:. Herstellung: ... Argon Ascorbylstearat. E-Nummern Lexikon ...
www.heko.ch/toxin/01948b935413b2e01/01948b935414403b7/ 01948b935413df716/01948b9355076703f.html

Kwas askorbinowy - Wikipedia
E304(i) - palmitynian askorbylu; E304(ii) - stearynian askorbylu.
Selected response from:

Iwona Domanska
Poland
Local time: 10:43
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Ascorbylpalmitat
Iwona Domanska
4 -1Tocopherol
Jerzy Czopik


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Ascorbylpalmitat


Explanation:
Ascorbylpalmitat
E 304. Ascorbylpalmitat, Ascorbylstearat, Fettsäureester der Ascorbinsäure.
Beschreibung:. Herstellung: ... Argon Ascorbylstearat. E-Nummern Lexikon ...
www.heko.ch/toxin/01948b935413b2e01/01948b935414403b7/ 01948b935413df716/01948b9355076703f.html

Kwas askorbinowy - Wikipedia
E304(i) - palmitynian askorbylu; E304(ii) - stearynian askorbylu.


Iwona Domanska
Poland
Local time: 10:43
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jerzy Czopik: a co racja, to Twoje
3 mins

agree  leff
26 days
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Tocopherol


Explanation:
Zdrowe ¿ywienie - Dodatki do ¿ywnoœci
(i) Palmitynian askorbylu. (ii) Stearynian askorbylu. E 306, Mieszanina tokoferoli,
przeciwutleniacz. E 307, Alfa-tokoferol, przeciwutleniacz ...
zdrowezywienie.w.interia.pl/dodatki.htm


Tocopherole
Sabona Naturarzneimittel - Zusätze in Lebensmitteln: E306 Tocopherole. ...
Tocopherole (Vitamin E), E306, Antioxidans, Natürliches Vitamin E, das in vielen ...
www.sabona.de/Hilfsstoffe/Tocopherole.htm - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Der Gruene Faden - Thema: Säuerungsmittel, Verbindungen von Tocopherol
Stark tocopherolhaltige Extrakte, Tocopherol (E306) E306 ist natürliches Vitamin-E,
das aus Pflanzenölen gewonnen wird. Es wird als Antioxidationsmittel und ...
www.der-gruene-faden.de/text/text1966.html - 7k



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-13 13:15:17 GMT)
--------------------------------------------------

Czytaæ te¿ trzeba umieæ, a tam wszystko napisane - za bardzo siê spieszy³em. Please disregard this answer :-)

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 10:43
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Iwona Domanska: tokoferol to E306, a palmitynian askorbylu E304
2 mins
  -> Co racja, to prawda
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search