automatyka systemowa
German translation: (Netz-)Schutz- und Sekundärtechnik
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:00 Apr 17, 2009 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 00:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Systemautomatik |
| ||
| 4 | (Netz-)schutz- und Sekundärtechnik |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Systemautomatik Explanation: patrz tu: http://www.institut-wv.de/2663.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| automatyka zabezpieczeniowa i systemowa (Netz-)schutz- und Sekundärtechnik Explanation: Schutz- und Sekundärtechnik Planung und Leistungsausführungen für den Ersatz der Schutz- und Sekundärtechnik für Mittel- und Niederspannungsschaltanlagen incl. Ersatz der Stufenanwahl durch Schaltanlagenleittechnik (SALT) im Kraftwerk Jänschwalde, Vattenfall Europe Generation http://www.bauportal-deutschland.de/oeffentliche_ausschreibu... Zu den wesentlichen Bestandteilen des Projektes gehörten: ■ 110 kV Freiluftschaltanlage mit Stahlbau ■ Stationsgebäude mit 20 kV SF6-Schaltanlage und Eigenbe- darfstransformator ■ Abrechnungs- und Vergleichszäh- lung ■ Fernwirkanlage und Datenfern- übertragungen ■ Schutz- und Sekundärtechnik ■ Erdungs- und Blitzschutzanlage Die Projektierung und technische Aus- führung erfolgte entsprechend den Vorschriften des Energieversorgers http://209.85.129.132/search?q=cache:FzRfxrwQYocJ:www.bea-el... http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&q=Netzschutz- und... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations