Komentarz zgodnie z zamowieniem :-) 22:27 Dec 13, 2008
Verdrosselt odnosi się do każdego ze stopni baterii kondensatorów, które posiadają własne dławiki, aby niezależnie od załączonej mocy biernej zachować ten sam stosunek pojemności do induktywności.
W podanej niżej odpowiedzi dałem się zwieść słówko "statycznych". W polskiej terminologii dot. kompensacji jest ono stosowane tyleż powszechnie, co nadmiarowo.
Jeśli w pytaniu chodzi o zwykłą instalacje kompensacji mocy biernej z załączanymi stopniami bateriami trójfazowych kondensatorów, to właściwą odpowiedzią będzie
verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage |