GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:25 Jun 27, 2014 |
Polish to German translations [PRO] Education / Pedagogy / przedmiot w szkole | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Małgorzata Gardocka Poland Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | "Werken" lub "Werkunterricht" |
| ||
5 | Technik |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
"Werken" lub "Werkunterricht" Explanation: Kiedy chodziłam do szkoły podstawowej w Austrii, ten przedmiot nazywał się po prostu "Werken" (lecz oczywiście nie jest to wyraz z austriackiej odmiany języka niemieckiego). Duden podaje obok terminu "Werken" synonim "Werkunterricht". http://www.duden.de/rechtschreibung/Werken -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2014-06-27 13:40:19 GMT) -------------------------------------------------- Tu jeszcze link do definicji "Werkunterricht" w niemieckojęzycznej Wikipedii: http://de.wikipedia.org/wiki/Werkunterricht |
| |
Grading comment
| ||